Durch gegensätzlich gesetzte User-/Kategorierechte war es scheinbar vorübergehend nicht möglich neue Themen in bestimmten Kategorien zu erstellen, weshalb in diesen Fällen immer die Kategorie "Freie Themenwahl" zugewiesen wurde.
Diese Misskonfiguration wurde soeben behoben. Ich bitte um Entschuldigung.
Als nächstes versuche ich nun den Fehler im Editor zu beheben, der die Formatierung von Texten mit harten und weichen Zeilenumbrüchen verhindert und stets eine unansehliche "Textwüste" erzeugt.
Liebe Grüße